torsdag 10. februar 2011

Akkurat nå / just now


snør det tett utenfor kjøkkenviduet mitt

it is snowing outside my kitchen window


og innenfor lengter salvien etter våren og å komme ut på balkongen igjen (jeg også!)

and inside the sage is longing for spring and to get out on the balcony again (I do too!)

5 kommentarer:

Anne sa...

Ja en hører på radio og ser på tv at dere har vintervær ja :-) dessuten har en fått med seg trikkekaoset i dag, bare i Norge en får til slikt du.

Snø for all d l ikke ned Arne, grav deg ned i tide.

Anne-Berit sa...

Denne vinteren ble utrolig lang syns jeg,for ikke å snakke om snørik.Her i nord snør vi snart ned.Men....vi står han a:))

arne sa...

Lang vinter, ja, jeg begynner å bli lei. Men sikkert enda værre oppe hos dere i nord.

Det blir nok vår en gang, all erfaring tilsier det.

Ståle sa...

Parsley, sage, rosemary and thyme. Snart er det tid for dem igjen :-)
Nydelige farger å lengte etter og vakre former og formløse former du har lekt deg med her. Nå må det vel snart væe tid for vår, vel?

arne sa...

Og jeg som kommer fra en snartur til Trondheim i dag, Ståle, der har dere jo nesten ikke snø (men kaldt), og her hjemme er det kaldt og masse nysnø.

Vi vil ha vår, alle sammen!